Какво да знаем за Родриго Пас, центриста, който се изстреля от неизвестност до президентството на Боливия

ЛА ПАС, Боливия (АП) — Преди три месеца Родриго Пас беше малко прочут боливийски опозиционен сенатор с прочут татко и смесена известност на кмет. Now he’s the first conservative to win a presidential election in the country in 20 years.

To widespread surprise, the centrist Paz, 58, beat out his far more prominent right-wing opponent, former President Jorge “Tuto ” Quiroga, to clinch a victory in Bolivia’s presidential runoff on Sunday. Той става идващият държавен глава на Боливия на 8 ноември.

Сенаторът наследява стопанска система в безпорядък след 20 години ръководство от партията „ Движение към социализъм “, учредена от харизматичния някогашен президент Ево Моралес (на поста 2006-2019 г.). The party had its heyday during the commodities boom of the early 2000s, but natural gas exports have sputtered and its statist economic model of generous subsidies and a fixed exchange rate has since collapsed.

Crippled by a shortage of U.S. dollars and fuel shortages that leave them waiting days in queues, voters across the country on Sunday chose Paz to lift them out of their worst economic crisis in four decades. Paz pitched major reforms but at a more gradual pace than Quiroga, who advocated relying on an International Monetary Fund bailout and fiscal shock program.

Непознато лице с добре познато име

Син на някогашния президент Хайме Пас Замора, който управляваше от 1989 до 1993 година, и испанката Кармен Перейра, Родриго Пас е роден в Сантяго де Компостела, Испания, и прекарва ранното си детство там.

His father, one of the founders in the 1960s of the Marxist-inspired Revolutionary Left Movement, had gone into exile in Spain to escape the repressive of General Hugo Bánzer, one a series of dictators who ruled Bolivia from 1964 to 1982.

Paz Zamora returned to Peru when Bánzer stepped down in 1978. Години по-късно, в подигравателен поврат, той подписа политически пакт с индивида, който го беше затворил и заточил. Когато Пас Замора се кандидатира за президент през 1989 година, гласуването с непосредствен глас остави избора на президент на Конгреса на Боливия и социалистът подписа договорка с деспот, трансформирал се в закостенял политик, с цел да обезпечи успеха.

His tenure brought tight fiscal discipline and free-market reforms to rein in inflation, thrilling investors but disappointing his former left-wing supporters who watched inequality deepen and unemployment persist.

Paz began his political career in his father’s leftist political party but later, like the elder Paz, recast himself as a conservative committed to pragmatic, business-friendly reforms. Започва като народен представител в долната камара на Конгреса, преди да стане кмет на южния град Тариха, неговия роден град, от 2015-2020 година

Оттогава той е сенатор.

Tarija has not embraced its native son: In both the first and second round of presidential elections, Paz’s party lost in the region even as it swept six of the country’s nine departments.

As mayor, he modernized downtown Tairja with pedestrian malls and vast plazas that left many working-class residents feeling left behind as the oil-rich region reeled from plummeting revenues. Съкращенията на Паз в обществения бранш, с цел да се понижи възходящият недостиг, разгневиха синдикатите.

From bottom of the polls to president-elect

When Bolivia’s campaign season kicked off in early August, the soft-spoken senator from Tarija didn’t even make the cut for the first televised debates. Security guards were called in at the first debate to remove a group of his supporters who disrupted the livestream raising a sign with Paz’s contact information so he could be invited to the next one.

Ahead of the Aug. 17 election, he was polling near the bottom of the eight-candidate field. На дребни спирки по планините на Андите той се бореше да изпълни аудиториите.

Изборът му на някогашния капитан от полицията Едман Лара за негов асистент беше съвсем инцидентен – решение в последния миг, откакто първият избор на Паз се отдръпна. Но „ капитан Лара “, както е прочут, даде турбокомпресор на акцията на Паз, като в последна сметка задвижи билета към успеха и в двата изборни кръга.

Lara’s story — fired from the police in 2023 for denouncing corruption in viral TikTok videos — amplified Paz’s anti-corruption message and resonated with working-class, Indigenous residents of Bolivia’s highlands that once made up the base of the Movement Toward Socialism party.

Двойката провежда бърза акция за новобранци, кръстосвайки градове и селски общности, с цел да провежда пропити с бира, без непотребни събития с посланието „ капитализъм за всички “. Сервирайки месо на скара и спестявайки първокласни билбордове, те изиграха контраста си с богатия Кирога и неговия огромен боен сандък за акцията.

Despite Paz’s plans to eliminate fuel subsidies, devalue the Bolivian currency and scale back public investment, the populist tone of their campaign convinced voters that they would move at a palatable pace.

Те също по този начин дадоха обещание парични дарения за бедните и други компенсации, с цел да смекчат удара от най-тежките съкращения, привличайки необятен набор от гласоподаватели в разнообразната страна.

Нулиране на връзките със Съединени американски щати

Между първия тур на изборите и балотажа в неделя, Пас посети Вашингтон, като приказва пред мозъчни тръстове и изрази увереност, че подобряването на връзките със Съединените щати е належащо за триумфа на Боливия.

That could mark a major shift for Bolivia after years of antipathy toward the United States that goes back to 2008, when Morales kicked out the U.S. Drug Enforcement Administration and expelled the American ambassador. Оттогава Боливия се съюзява с Венецуела и други леви държавни управления в района и международни сили като Китай и Русия.

Късно в неделя държавният секретар на Съединени американски щати Марко Рубио сподели в изказване, че успеха на Пас „ бележи трансформираща опция и за двете народи.

„ Съединените щати са подготвени да си партнират с Боливия по общи цели, в това число преустановяване на незаконната имиграция, усъвършенстван пазарен достъп за двустранни вложения и битка с транснационалните незаконни организации за подсилване на районната сигурност. “